projekce záznamů s jejich autorem